“Είναι βαθύτατα συγκλονιστικό να στέκεσαι στους πάγους της Ανταρκτικής και να ακούς απευθείας από τους επιστήμονες πόσο γρήγορα εξαφανίζονται οι πάγοι”.
Ο Γενικός Γραμματέας των Ηνωμένων Εθνών Αντόνιο Γκουτέρες απηύθυνε τη Δευτέρα μια ακόμη παθιασμένη έκκληση για φιλόδοξη δράση για το κλίμα μετά από ένα ταξίδι στην Ανταρκτική και εν μέσω προετοιμασιών για τη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή αργότερα αυτή την εβδομάδα.
“Μόλις επέστρεψα από την Ανταρκτική -τον κοιμώμενο γίγαντα. Ένας γίγαντας που ξυπνάει από το κλιματικό χάος. Μαζί, η Ανταρκτική και η Γροιλανδία λιώνουν πάνω από τρεις φορές ταχύτερα από ό,τι στις αρχές της δεκαετίας του 1990”, δήλωσε στους δημοσιογράφους στη Νέα Υόρκη.
“Είναι βαθύτατα συγκλονιστικό να στέκεσαι στους πάγους της Ανταρκτικής και να ακούς απευθείας από τους επιστήμονες πόσο γρήγορα εξαφανίζονται οι πάγοι”, δήλωσε ο ηγέτης του ΟΗΕ για το ταξίδι του στην ήπειρο την περασμένη εβδομάδα, επισημαίνοντας ότι “φέτος οι θαλάσσιοι πάγοι της Ανταρκτικής έφτασαν στο χαμηλότερο επίπεδο όλων των εποχών”.
“Οι ηγέτες δεν πρέπει να αφήσουν να λιώσουν οι ελπίδες των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο για έναν βιώσιμο πλανήτη”.
Οι επιστήμονες προβλέπουν ότι το 2023 θα είναι η θερμότερη χρονιά των τελευταίων 125.000 ετών. Πρόσφατες έρευνες έδειξαν επίσης ότι η Ανταρκτική θερμαίνεται ταχύτερα από ό,τι προέβλεπαν τα ευρέως αναφερόμενα μοντέλα, και ακόμη και αν η ανθρωπότητα μειώσει σημαντικά τη ρύπανση του πλανήτη από τα ορυκτά καύσιμα, το στρώμα πάγου της Δυτικής Ανταρκτικής αντιμετωπίζει μια “αναπόφευκτη” αύξηση του λιωσίματος αυτόν τον αιώνα.
Ο Γκουτέρες τόνισε τη Δευτέρα ότι “ό,τι συμβαίνει στην Ανταρκτική δεν μένει στην Ανταρκτική. Ζούμε σε έναν αλληλένδετο κόσμο. Το λιώσιμο των θαλάσσιων πάγων σημαίνει άνοδο των θαλασσών. Και αυτό θέτει σε άμεσο κίνδυνο ζωές και βιοποριστικά μέσα σε παράκτιες κοινότητες σε όλο τον κόσμο. Οι πλημμύρες και η διείσδυση αλμυρού νερού θέτουν σε κίνδυνο τις καλλιέργειες και το πόσιμο νερό – απειλώντας την επισιτιστική και υδατική ασφάλεια”.
“Η κίνηση των υδάτων γύρω από την Ανταρκτική διανέμει τη θερμότητα, τα θρεπτικά συστατικά και τον άνθρακα σε όλο τον κόσμο, συμβάλλοντας στη ρύθμιση του κλίματος και των περιφερειακών καιρικών συνθηκών”, εξήγησε. “Όμως αυτό το σύστημα επιβραδύνεται καθώς ο Νότιος Ωκεανός γίνεται θερμότερος και λιγότερο πυκνός. Περαιτέρω επιβράδυνση -ή ολόκληρη κατάρρευση- θα σήμαινε καταστροφή”.
In Antarctica, I saw for myself & heard from scientists how ice loss is accelerating in dangerous ways.
Climate change is wreaking havoc. Fossil fuels are the main culprit.
At #COP28, leaders must act to limit global temperature rise to 1.5°C & end the fossil fuel age. pic.twitter.com/fvqABUfE3k
— António Guterres (@antonioguterres) November 25, 2023
“Η αιτία όλης αυτής της καταστροφής είναι σαφής: η ρύπανση από ορυκτά καύσιμα που καλύπτει τη Γη και θερμαίνει τον πλανήτη”, τόνισε. “Αν δεν αλλάξουμε πορεία, οδεύουμε προς μια ολέθρια αύξηση της θερμοκρασίας κατά 3°C μέχρι το τέλος του αιώνα”.
Αυτό προκύπτει από μια ανάλυση του ΟΗΕ για τις πολιτικές που εφαρμόζονται σήμερα, η οποία δημοσιεύθηκε την περασμένη εβδομάδα πριν από τη σύνοδο κορυφής COP28 – η οποία θα φιλοξενηθεί στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα από τον διευθύνοντα σύμβουλο της Εθνικής Εταιρείας Πετρελαίου του Άμπου Ντάμπι, Σουλτάν Αχμέντ Αλ Τζαμπέρ, ο οποίος φέρεται να έχει χρησιμοποιήσει τις συναντήσεις σχετικά με τις επερχόμενες συνομιλίες για το κλίμα για να προωθήσει συμφωνίες για ορυκτά καύσιμα με άλλες κυβερνήσεις.
Antarctica is geographically remote for most of us, but its future is closely linked to that of future generations.
I was encouraged to see how people working in & for Antarctica are guided by cooperation, not competition.
This is the spirit we need next week at #COP28. pic.twitter.com/MvBrqzSnKq
— António Guterres (@antonioguterres) November 25, 2023
“Αν συνεχίσουμε ως έχουν, και ελπίζω σθεναρά να μην το κάνουμε, τα στρώματα πάγου της Γροιλανδίας και της Δυτικής Ανταρκτικής θα περάσουν ένα θανάσιμο σημείο καμπής. Αυτό από μόνο του θα ωθήσει τελικά τη στάθμη της θάλασσας προς τα πάνω κατά περίπου 10 μέτρα. Είμαστε παγιδευμένοι σε έναν θανάσιμο κύκλο”, δήλωσε ο Γκουτέρες τη Δευτέρα. “Στην COP28, η οποία ξεκινά αργότερα αυτή την εβδομάδα, οι ηγέτες πρέπει να σπάσουν αυτόν τον κύκλο”.
“Οι ηγέτες πρέπει να δράσουν για να περιορίσουν την αύξηση της παγκόσμιας θερμοκρασίας στον 1,5°C, να προστατεύσουν τους ανθρώπους από το κλιματικό χάος και να τερματίσουν την εποχή των ορυκτών καυσίμων”, δήλωσε ο επικεφαλής του ΟΗΕ, αναφερόμενος σε έναν βασικό στόχο της συμφωνίας του Παρισιού του 2015. Ζήτησε τον τριπλασιασμό των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, τον διπλασιασμό της ενεργειακής απόδοσης, την παροχή καθαρής ενέργειας σε όλους, μια “σαφή και αξιόπιστη δέσμευση” για τη σταδιακή κατάργηση των ορυκτών καυσίμων και “κλιματική δικαιοσύνη”.
Biodiversity is essential for human survival.
But in Antarctica – and around the world – flora and fauna are threatened by the climate crisis.
We must protect our common home for the sake of the planet & for the generations that will come after us. pic.twitter.com/O1PXz8AbgY
— António Guterres (@antonioguterres) November 26, 2023
“Η Ανταρκτική φωνάζει για δράση”, δήλωσε ο Γκουτέρες. “Οι ηγέτες δεν πρέπει να αφήσουν να λιώσουν οι ελπίδες των ανθρώπων σε όλο τον κόσμο για έναν βιώσιμο πλανήτη. Πρέπει να κάνουν την COP28 να μετρήσει”.
Jessica Corbett
Η Τζέσικα Κόρμπετ είναι αρχισυντάκτρια και επιτελική συγγραφέας του Common Dreams.
