Η Δύση παρουσιάζει την IMEC ως ένα εμπορικό σχέδιο υποδομής. Αλλά κανένα έργο αυτής της κλίμακας δεν είναι ποτέ απλώς υποδομή.

Παρά τις διαβεβαιώσεις της ελίτ των Βρυξελλών αλλά και των ηγετών των διαφόρων χωρών της ΕΕ, οι ευρωπαίοι αγρότες συνεχίζουν ακάθεκτοι τις κινητοποιήσεις τους.

Πολλά βελγικά σχολεία στις περιφέρειες των Βρυξελλών και του Μπραμπάντ θα παραμείνουν κλειστά σήμερα για τους μαθητές έπειτα από συναγερμό για βόμβα